Масс Медиа/ Mass Media

По-английски
По-русски
Mass Media plays a very important role in modern society. The most important means of media include radio, television, newspapers, magazines, and Internet. These sources inform, educate and somehow entertain us. My favourite media resource is Internet. It represents all sources in one. If I want to read the daily news, I go online. If I want to read magazines about things that interest me, I address Internet. When I want to listen to the radio or to watch a new film, again I turn on my computer. Basically, Internet is the media resource which has successfully displaced all other means from use. If I had no Internet at all, I would choose television. This is another media resource which I find engaging and useful. The programs I like watching are Animal Planet and BBC Wildlife Specials. These programs are not only interesting but also educational. They help me to improve my English skills and to learn more about animals and their habitat. I also like watching comedy films and some soap operas. Radio is another media source I like. I listen to music almost all day long. In the morning I turn on my CD-player and tune into Europa Plus radio channel. During the day I carry my MP3-player around. When online, I can always turn on any radio I like. Sometimes I turn on the BBC channel to hear the world news in English. Speaking about printed press, I should say that my parents are subscribed to a local newspaper. They also buy some magazines from time to time. My mum likes reading “Elle” and “Cosmopolitan” magazines and my dad usually buys magazines about motor and racing cars. Средства массовой информации играют очень важную роль в современном обществе. Важнейшими медиа-средствами считаются радио, телевидение, газеты, журналы и Интернет. Эти источники информируют, просвещают и как-то развлекают нас. Мой любимый медиа-ресурс это интернет. Он представляет собой все источники в одном. Если я хочу прочесть ежедневные новости, я выхожу в интернет. Если я хочу прочесть журналы о вещах, которые меня интересуют, я обращаюсь к Интернету. Когда я хочу послушать радио или посмотреть новый фильм, опять же я включаю компьютер. В принципе, Интернет является медиа-ресурсом, который успешно вытеснил все остальные средства из применения. Если бы у меня не было Интернета вообще, я бы выбрал телевидение. Это еще один медиа-ресурс, который я нахожу увлекательным и полезным. К программам, которые я люблю смотреть, относятся Планета животных и Дикая природа BBC. Эти программы не только интересны, но и познавательны. Они помогают мне улучшить знания английского языка и узнать больше о животных и их среде обитания. Я также люблю смотреть комедийные фильмы и некоторые мыльные оперы. Радио – это еще один источник СМИ, который мне нравится. Я слушаю музыку почти целый день. Утром я включаю свой CD-плеер и настраиваю на радиоканал Европа-Плюс. В течение дня я везде ношу с собой MP3-плеер. Когда я в Интернете, я всегда могу включить любое радио, которое мне нравится. Иногда я включаю канал BBC, чтобы послушать мировые новости на английском языке. Говоря о печатных изданиях, я должен сказать, что мои родители подписаны на местную газету. Они также покупают некоторые журналы время от времени. Моя мама любит читать журналы "Elle" и "Cosmopolitan", а мой папа обычно покупает журналы о легковых и гоночных автомобилях.